V bleskovém útoku bez varování nebo provokace, nacistické Německo napadlo neutrální Norsko po moři a po zemi, a německé pozemní síly se obrátily k Dánsku.
U munjevitom napadu bez upozorenja ili provokacije, nacistièka Njemaèka je osvojila neutralnu Norvešku sa mora i kopna, a njemaèke kopnene snage upale su u Dansku.
A nebo se obrátily proti ní.
A možda su se okrenule protiv nje.
Věci se obrátily k horšímu už v '88.
'88. g. su stvari krenule na gore.
Větry se obrátily, Giorgia, kryj si záda.
Vrijeme se promijenilo, Giorgia, pokrij leða.
Já stále dorovnával, karty se obrátily, já to zkontroloval.
Prihvatao sam uloge, a on je nastavljao sve dalje.
A ty fotky se obrátily náhodou, nějakým pohybem...
Можда су слике пале саме, случајно, неко их је закачио...
Sám jsem tam byl, když řekl, že věci jsou nyní jinak, že se obrátily proti němu.
Bio sam tamo kada je rekao neke reèi koje sada drže protiv njega.
Noviny mojí vlastní školy se obrátily proti mně. - GREENDALSKÁ REKLAMA JE DĚKANO-STROFA
Moje vlastite šk. novine su se okrenule protiv mene.
Od té doby, co Merell odešel, noviny se obrátily k horšímu.
Otkad je Merell otišao, novine su još gore.
Vlny se obrátily a tvůj osud se rozhodně změnil.
Tvoje plime su se promenile, a tvoja sreæa se definitivno preokrenula.
Ale proč bys chtěl, aby se obrátily pro ti mně?
Ali zašto bi želeo da ih okreneš protiv mene?
Ty ženy nemají nikoho jiného, na koho by se obrátily.
Ove žene nemaju gdje da idu.
S Vernou jste se obrátily proti mně, když jste se spolčily a za mými zády zachránily Lindsay Dwyerovou.
Okrenule ste se protiv mene kada ste se zaverile da spasite Lindzi Dvajer meni iza leða.
Chtěl režiséra a jeho myšlenky se obrátily k jeho příteli Alfredu Hitchcockovi, už významné jméno v Hollywoodu.
Желио је режисера. Избрао је свог пријатеља Алфреда Хичкока који је већ стекао репутацију у Холивуду.
I když je kůže neporušená, orgány uvnitř těla zkapalněly a časem se obrátily v prach.
Ne. Iako je koža netaknuta, organi su se istopili i pretvorili u prašinu.
Vypadá to, že naše role se obrátily.
Izgleda da su nam se uloge promenile.
Viděla jsem, co dokáže se svými schopnostmi, ale když je zkusil použít na mě, úplně se obrátily.
Vidio sam ono što on može učiniti sa svojim ovlastima, ali kad je pokušao da ih koristite na mene, potpuno osvetio.
Poetické, role se obrátily, ty vyslýcháš mě.
Поетицалли... Улоге су сада обрнута. Ви испитују.
0.24623394012451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U munjevitom napadu bez upozorenja ili provokacije, nacistièka Njemaèka je osvojila neutralnu Norvešku sa mora i kopna, a njemaèke kopnene snage upale su u Dansku. 